Als je moet afgeven, wat je het meest lief hebt
Dan is er geen gisteren, geen vandaag,
en geen morgen meer.
Dan is er geen tijd meer, dan is er alleen heimwee
Een bloem verwelkt op het mooist van de bloei,
Maar wat achterblijft is de herinnering aan jullie kleuren pracht
Ga nu maar over het licht van de regenboog
en vlieg maar vrij
gekoesterd in herinneringen, zullen jullie in mijn hart aanwezig zijn
Rust zacht mijn lievertjes
Do not stand at my grave and weep,
I am not there,I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle autumn´s rain.
When you awaken in the morning´s hush,
I am the swift uplifting rush,
of quiet birds in circled flight,
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry,
I am not there,I did not die
sta niet bij mijn graf te huilen
Ik ben daar niet,ik slaap niet
Ik ben duizend winden die blazen
Ik ben de diamant die glanst op de sneeuw
I am the sunbeam on the ripening corn
I am the soft autumn rain
When you wake up in the morning
I Am the swift haste of the birds
that fly in circles
I’m the soft shining star that shines in the night
Don’t stand by my grave cry
I’m not there I’m free now
Thank you dear Malo
You have given us years of love.
This last course was oh so tough.
In your children and grandchildren,
you will live on forever.
Rest in peace dear MaloeXxx
Stars rise in the sky,
all life can only be borrowed.
No one said it would last,
but wherever you are, wherever I am
forever together, in our hearts.
Someone told me this is permanent
Rest in peace Pollewopje Xxx
More than 14 years ago
Born of my desire
You were my little room elephant
Everything and everyone had to move aside for you
In recent years you were East Indian deaf
You heard exactly when the refrigerator opened
Then you were always at the front
My desire my Whaylien
You are now buried with your girlfriend Pollewopje
These last few days have gone oh so fast
Now you can play again
On the lawn oh so green
They all kept waiting for you,
play nice dear Lientje Xxx
The dearest thing I’ve owned
More than 14 years the pivot of my existence
Ask me not to forget that,
and just keep going
sleep tight, dear Man-Chou Xxx
I still miss you every day
Sometimes with a tear
Sometimes with a smile
You are now in a beautiful paradise! Traveling with your dog friends
You were with us for many years, and every day was a celebration….
you are my soul
I will never lose you in my life
sleep tight dear mogway xxx
I am grateful for the time
that you were allowed to be with me
I think of you all my life
and the warmth you gave me
Rest in peace my dear xxx
I dreamed that for a moment,
I could see you,
give you a hug.
i could tell you i miss you
I cherish the memories
I take you with me
in my mind And you will be in my heart forever
Sleep tight Amber Xxx
If stars could speak
If stars could see
Would you, tonight, just wave
and twinkle like a greeting
And let me know down here
how to go on without you
Goodbye dear, sleep tight xxx
Kian, you didn’t live with us, but you were born with me.
Unexpectedly, you left much too soon.
You leave your owners with great sadness.
rest in peace dear kianXxx
I dreamed that for a moment…
I could see you,
could give you a hug.
you could tell i miss you so much
It was a dream, but in my life…
I cherish the memories,
I take you with me in my thoughts,
and you are in my heart forever.
Sleep tight sweet Babe Xxx
I miss your beautiful big eyes
Your beautiful faithful look
You never cheated on me
We had a great click
But now you’re gone
I had to decide about you
It hurts so much
To miss you forever
Sleep tight dear Foetsi Xxx
Thank you for all these years
rest in peace you deserve it
i will keep our memories
in my heart forever